Derecho de visita del niño al padre que vive en el extranjero

Un informe auténtico fundamentado por hechos sobre la sustracción de un niño a su padre

Sra. Laura Medina y yo nos conocimos en Venezuela. Ella llegó el 01/04/1996 con tres maletas y su hija de entonces 8 años V. E. Medina al aeropuerto de Frankfurt. Esto sucedió sin ninguna información al padre natural de la hija o autorización del mismo, de nacionalidad boliviana, (respecto a esto, hubo fuertes disputas legales años antes), quién en las semanas posteriores inició una serie de medidas legales ante las autoridades de inmigración y el departamento de menores en Caracas en relación con el secuestro y la sustracción de hijos. Mediante el contacto establecido por mi parte y los acuerdos telefónicos, fue posible lograr un consenso con una regulación ante notario de visitas en septiembre en Venezuela, que en esos años sólo funcionó de forma limitada. Incluyendo las pocas excepciones de pagos de manutención. Para la madre y la hija firmé personalmente una declaración de compromiso y garantía de fiador de propia deuda según el art. 771 BGB ( Código civil alemán ) para su estancia permanente en Alemania.

Comprobable con documentos y publicado desde 2005 en Internet

En julio de 1996 nos casamos en Alemania, donde como padre de Sra. Laura Medina en el certificado internacional de matrimonio del Consulado General de la República de Venezuela 38/1996 Sr. Dr. Ernesto Medina del IVIC in Caracas fue registrado por el IVIC en Caracas, pero como resultó en 2001, el Sr. Dr. Ali Rodriguez-Araque en calidad de político muy conocido en Venezuela, es el padre natural de ella ( más detalles aquí abajo ). Así, fui engañado desde 1996 por parte del padre y la madre registrados, aunque se había establecido una buena relación personal con Sr. Dr. Ernesto Medina que habla alemán.

Comprobable con documentos y publicado en partes desde 2005 en Internet.

En noviembre de 1998 nació nuestro hijo S. Grosse lo que nos hizo muy felices. Después de algunos hermosos años y también muchas diferencias, en 2003 nos separamos, tuve que realizar elevados pagos de manutención, a pesar de una reducción de mis ventas y de los propios ingresos netos en el trabajo free lance.

Las disputas, así como el divorcio en 2004 figuran en el expediente 14F267/03 del Tribunal de Familias en Luedinghausen, lo que tuvo como consecuencia la separación del derecho de guarda. La relación entre padre e hijo es muy estrecha y cariñosa, de manera que S. puede visitar a su padre los fines de semana posibles, que su padre ha podido establecer una vez al mes debido a su trabajo en el extranjero, en Tailandia y China.

Entre los años 2003 y 2005, el hijo pudo realizar con su padre un total de tres visitas conjuntas en el domicilio en Tailandia, así como también dos viajes de vacaciones de una semana a Mallorca. Todo esto sólo fue posible después de superar los frecuentes bloqueos de las visitas, y, entre otras cosas, con la determinación judicial de las visitas en el extranjero y los fines de semana establecida en las resoluciones 14F256-03 en 2003. Todo esto está relacionado también con el intento de la madre de requerir el derecho de libre elección de residencia para sí misma únicamente, lo que fue rechazado entonces por el Tribunal. Además, la solicitud de ayuda procesal de la madre en diciembre del 2003, que no fue autorizada a causa de mis ayudas económicas adicionales y de sus viajes en avión.

Todo esto comprobable con documentos y publicado en partes desde 2005 en Internet.

El Sr. Dr. Ali Rodriguez-Araque, padre natural de Sra. Laura Medina, nos visitó por primera vez en el año 2001 en Muenster y en nuestro domicilio en Luedinghausen, y nosotros lo visitamos en Viena durante su presidencia de dos años de la OPEP/OPEC.

Es más que incomprensible, el por qué una personalidad de la vida política internacional ( ver informes de Internet a continuación ), después canciller y ministro de asuntos exteriores de Venezuela, ahora embajador de Venezuela en La Habana, ahora de ministre de financero de Venezuela, no ha recoe – ver la información de Internet anexada abajo —, no se ocupó de su hija en absoluto, y esto tanto cuando su hija estaba en Venezuela, dónde un apnocido los datos falsos en el certificado de matrimonio internacional, y aún más, por qué durante más de 25 años, a causa de la actividad clandestina y perseguida políticamentoyo paterno era muy necesario, como en su nuevo comienzo en Alemania, donde no participó en absoluto con ningún apoyo económico externo.

En lugar de ello, fui yo el que pagaba por todo, incluyendo la formación escolar de la hija, para eso serví perfectamente, lo que mantuvo también muchos arreglos de visita con mi hijo. También el haberme encargado amablemente de la obligación de garantía para el coche propio de la madre, de la cual, así como de su financiación, no quiso encargarse su padre, Sr. Dr. Ali Rodriguez-Araque.

Hechos detallados al respecto en los siguientes links en Internet.

personales Dr. Ali Rodriguez Araque
http://www.mci.gob.ve/pagina/1/4132/presentacion_del_libro.prnt/
http://www.mre.gov.ve/Noticias/Venezuelaenel-Exterior/Boletines2006/bole019-06.htm
http://www.minci.gob.ve/noticias/1/4132/presentacion_del_libro.html
http://www.tsj.gov.ve/gaceta/Abril/060406/060406-38414-00.html
http://www.mre.gov.ve
http://groups.google.de/group/soc.culture.chile/msg/f92ccc3539d3cb5c?dmode=source
http://groups.google.de/group/soc.culture.chile/browse_thread/thread/26124f71d0044493/f92ccc3539d3cb5c?#f92ccc3539d3cb5c
http://commons.wikimedia.org/wiki/Al%C3%AD_Rodr%C3%ADguez_Araque
http://en.wikipedia.org/wiki/Al%C3%AD_Rodr%C3%ADguez_Araque
http://es.wikipedia.org/wiki/Al%C3%AD_Rodr%C3%ADguez_Araque
http://www.venezuela-aktuell.de/index.php?option=com_content&task=view&id=644&Itemid=1
http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-4985504/VENEZUELA-Ali-Rodriguez-Araque.html#abstract
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/ex_rodriguez_cuba_1062935.htm
http://fotos.ain.cu/main.php?g2_itemId=30249
http://www.aporrea.org/actualidad/n126795.html
http://vulcano.wordpress.com/2008/06/15/ali-rodriguez-araque-designado-nuevo-ministro-de-finanzas/

Biografia : Alí Rodríguez-Araque, Guerrillero Ter...rorista Hoy es Ministro de Finanzas
http://www.elbrollo.com/habla-la-comunidad/280111-biografia-al-rodr-guez-araque-guerrillero-terrorista-hoy-es-ministro-de-finanzas.html
 
personales Sra. Laura Medina Francia
http://www.petroleumworldvenezuela.com/cartas090205.htm
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display_any/209339/index.php
http://www.indymedia.org//de/2006/04/836705.shtml
Presentación del libro “Venezuela not for sale” en el Instituto Iberoamericano de Berlín
http://www.minci.gov.ve/noticias-embajadas/1/4132/presentacion_del_libro.html
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ VENEZUELA NOT FOR SALE ” EN EL INSTITUTO IBEROAMERICANO DE BERLÍN, BAJO EL AUSPICIO DE LA EMBAJADA VENEZOLANA EN ALEMANIA
http://www.mre.gov.ve/Noticias/Venezuelaenel-Exterior/Boletines2006/bole019-06.htm
Resolución por la cual se designa a la Ministro Consejera Laura Cristina Grosse, como Encargada de Negocios Ad Interim en la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Federal de Alemania, del 7 de enero al 2 de marzo de 2006.
http://www.minci.gob.ve/noticias/1/4132/presentacion_del_libro.html
http://www.tsj.gov.ve/gaceta/Abril/060406/060406-38414-00.htm
http://www.mci.gob.ve/pagina/1/4132/presentacion_del_libro.prnt/
http://www.mre.gov.ve/Noticias/Venezuelaenel-Exterior/Boletines2006/bole019-06.htm
http://www.minci.gob.ve/noticias/1/4132/presentacion_del_libro.html
http://www.tsj.gov.ve/gaceta/Abril/060406/060406-38414-00.html
 
substantial links - Information
http://www.microperforation.com/spanish.html
http://www.microperforation.com/spanish-venezuela.html
http://www.deguodaguan.com/ipm/spanish.html
http://www.deguodaguan.com/ipm/spanish-venezuela.html
http://www.microperforation.com.cn/spanish-venezuela.html
http://www.dk3qv.de/spanish.html
http://www.dk3qv.de/spanish-venezuela.html
plus 100 mas

Con la publicación de las informaciones veraces sobre el Señor Dr. Ali Rodriguez-Araque tuvo lugar una invasión de hackers muy grandes en los correos electrónicos comerciales y privados y en las visitas a la página Web durante el 2005 y el 2006; después de largas investigaciones, se demostró que los causantes eran una asociación fiel a Venezuela con sede en Chicago.

En relación a este tema los vínculos principales en Internet, así como comunicados internacionales de prensa.

http://www.petroleumworldvenezuela.com/cartas090205.htm
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display_any/209339/index.php
http://www.indymedia.org//de/2006/04/836705.shtml
http://www.escolar.net/foro/viewtopic.php?p=25798&sid=61157233e73b99dfc12787b958df3f66
http://libertad-prensa.blogcindario.com
http://www.radicalpress.com/?p=24#comments

Con la mudanza y un trabajo de duración limitada de la madre Sra. Laura Cristina Medina como Ministra Verdaderos Consejero en la República Federal de Alemania de la República Bolivariana de Venezuela, Encargada de Negocios en el interín de la Embajada de Alemania en la Embajada boliviana en Berlín, la situación de las visitas se hizo mucho más difícil, ya que para mí la posibilidad que tenía antes de viajar a Alemania ya no estaba dada de forma permanente. Incluso con apoyo de un abogado y varias consultas propias por correo electrónico, durante varios meses de 2006 no me fue posible arreglar una fecha de visita para mi hijo, así como tampoco averiguar la dirección actual de la madre en Berlín. Esto a pesar de diferentes propuestas de fechas para visitas de fin de semana, así como de estancias durante las vacaciones de verano/otoño en casa de de su padre en Tailandia.

Así, se prohibió cualquier contacto entre padre e hijo, lo que llevó finalmente a una denuncia de mi parte ante la Interpol a través de la Embajada de Alemania en Caracas en octubre de 2006, ya que hacía meses que no se sabía dónde estaba realmente el hijo. Todo esto es culpa de la madre y habría podido evitarse por completo si hubiera cumplido con su obligación de informar al que paga la manutención y que a su vez es socio de derecho de guarda.

El 17/10/2006 al mismo tiempo tuvo lugar la carta al departamento de menores en Berlín, que posibilitó la autorización de que hijo y padre se vieran el 28/01/2007 durante unas pocas horas.

Una segunda y última visita con un período muy hermoso fue posible entonces el fin de semana del 03-04/03/2007 en Berlín. La siguiente cita posible para el 21-22/04/2007 no me fue autorizada a pesar de una solicitud de urgencia del 21/03/2007 124F17645/06 ante el Tribunal de Familias en Berlín contactado entretanto (cuya respuesta y declarando no competencia respecto al derecho de visita para Alemania se realizó el 06/08/2007).

Todo esto también en conocimiento claro del hecho de que la madre junto al hijo y su nuevo compañero se mudó definitivamente el 13/05/2007 de Alemania a Venezuela, así como de que la hija, gracias a la buena formación escolar, estudia en Berlín.

Por resolución del 29/12/2006, para evitar más problemas de entrada al país (después de crearse sus propios problemas y de la denuncia en la Interpol) al hijo S. Grosse a la madre se le concedió en Venezuela el derecho exclusivo de determinar la residencia.

La visita personal del departamento de menores en Berlín y su informe al Tribunal de Familias del 22/02/2007 incluye explícitamente la declaración de la buena relación hijo/padre, y los necesarios contactos de visita. Después de una causa oral en que se hizo una entrevista personal, ante el Tribunal de Familias de Berlín se resolvió mediante la causa de resolución 124F17645/06 el 20/03/2007 transferir el derecho exclusivo de guarda a la madre, Sra. Laura Medina. Así, el arreglo de visitas después de la mudanza de la madre de Alemania a Venezuela ya no es asunto de las autoridades alemanas, y debe arreglarse entre los padres, lo que anteriormente sólo funcionaba con gran esfuerzo y muchos bloqueos.

Así, por los motivos que fueran, no fue posible que el hijo estuviera junto a su padre una última vez antes de irse a Venezuela en el fin de semana propuesto para la visita, los días 21 y 22/04/2007 en Berlín.  Como se había tomado una resolución de derecho de guarda, el derecho de visita del hijo ya no era relevante. En esta ocasión, tampoco se comunicó la nueva dirección y número de teléfono en Venezuela.

Ahora también queda bien claro, que en el transcurso de los meses en que ambos abogados estuvieron intensamente en contacto en el año 2006, ya estaba decidida la salida de la madre de Alemania para el 2007, y así, no había interés en dejar que el hijo pasara tiempo con su padre. Ambas visitas breves, permitidas en enero y marzo de 2007, sólo sirvieron para forzar la presencia personal del padre ante el Tribunal de Familias.

Con la última posibilidad jurídica del proceso de derecho internacional de familia para mantener las posiblidades de visita y contacto entre el hijo y el padre, el  02/05/2007 (o sea, aún antes de la mudanza de la madre de Berlín) se enviaron 60 páginas de los documentos correspondientes hasta el momento a la Central del Ministerio de Justicia de Alemania, allí bajo el número de expediente SR1c-E-XXX-07 HCCH BGBI II 1990 S. 206, y después a las autoridades centrales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia en Caracas, donde ingresaron el 22/06/2007.

Junto con las traducciones al español de mi envío del 15/05/2007 del juicio de derecho de familia HCCH, el proceso se está siguiendo ante la Dirección General de Relaciones Consulares de las autoridades de justicia bolivianas bajo el número de expediente DGRC.1.DAE/0XXXXX, a fin de autorizar una primera fecha de visita/encuentro entre el hijo S. Grosse y su padre. El Ministerio de Relaciones Exteriores en Tailandia competente en mi caso, el International Affairs Department, Office of the Attorney General, tiene el número de expediente 0025/XXXX y está en contacto con Caracas.

El 13/07/2007 disponía la Dirección General de Relaciones Consulares en Caracas del número de teléfono móvil de la Sra Laura Medina Francia; la llamada telefónica realizada el mismo día condujo a que mi deseo básico de hablar con el hijo S., después de más de 2 meses, fuera denegado de inmediato.

Tal como era de esperar, y de forma trágica, una vez más se demostró el frecuente bloqueo de los contactos y visitas del padre con el hijo S. Grosse desde 2002 (ahora también en la amplia documentación en Caracas), cuya prolongación se extiende actualmente a la Isla Margarita y a las autoridades de Bolivia.

¿Seguramente se está preguntando qué tiene que ver todo esto del ?

La Sra. Laura Medina Francia aparentemente se ha casado con el compañero que viajaba con ella después de abandonar Alemania con destino a Margarita y Caracas Venezuela, y llevará otro apellido de ahora en adelante.

Ella trabaja en business creativa in Caracas y la administración del Hotel turismo de Isla Margarita.

Comprobable con documentos y publicado en partes en Internet.
http://www.travelingsupport.com/Venezuela-ahora-is-mas.t385-9.html
http://www.travel-advices.com/archive/rec.travel.latin-america/1x1x2b2b2b1x2a2d1y2c1u2e1w1y1w2f2a1u2e2c1w2a1w2m2d2a3z1y1w1w1w3v4p4m1u3z4h4h3z4e3x3z4k4h4n4i4l1u3v4h4f.html
http://xywe.com/travel/175-169-venezuela-ahora-is-mas-read.shtml
http://www.travelbanter.com/showthread.php?t=98333
http://www.talkabouttraveling.com/group/rec.travel.caribbean/search.html?q=venezuela&p=10
http://www.latin-foros.com/detaildiscusion86950.html
http://britishexpats.com/forum/showthread.php?t=399820

En consideración del proceso HCCH pendiente ante las autoridades de la justicia boliviana para lograr el derecho elemental de un niño de establecer contacto y de visitar a su padre que vive en el extranjero, solicitamos en los puntos recién mencionados.

Además, queda claro que la hija de un alto político en Venezuela debería poder saber cómo uno se comporta de manera justa en tales situaciones jurídicas internacionales que atañen a un hijo en común y sus derechos respecto al padre.

Con mucho gusto puede comprobar a través de su departamento legal la veracidad de esta carta y los datos mencionados.

Le saluda atentamente,

             Werner Grosse

Tags: child, abuse, venezuela, medina, araque, caracas, berlin